Новинки
 
Ближайшие планы
 
Книжная полка
Русская проза
ГУЛаг и диссиденты
Биографии и ЖЗЛ
Публицистика
Серебряный век
Зарубежная проза
Воспоминания
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
 
Статьи
По литературе
ГУЛаг
Эхо войны
Гражданская война
КГБ, ФСБ, Разведка
Разное
 
Периодика
 
Другая литература
 
 
Полезные проекты
 
Наши коллеги
 
О нас
 
 
Рассылка новостей
 
Обратная связь
 
Гостевая книга
 
Форум
 
 
Полезные программы
 
Вопросы и ответы
 
Предупреждение

Поиск по сайту


Сделать стартовой
Добавить в избранное



    "Английская классическая эпиграмма" (1987) - прислал Александр Продан

    Художник С. Коваленков. Иллюстрации к книге "Английская классическая эпиграмма"

    Переводы с английского С. Маршака и В. Васильева
    Составление О. Лозовецкого
    Вступительная статья и примечания А. Аникста


    И день и ночь трясущийся над златом,
    Наследника ты сделаешь богатым,
    Но без еды и в рубище, ты сам
    Живешь, подобный жалким беднякам.

    * * *

    У мужчин порокам несть числа,
    А у женщин их всего-то два:
    Ничего не значат их слова,
    Ничего не стоят их дела.

    * * *

    Как день безоблачный, ясна,
    Блистательна, как небо в звездах,
    Всем одинаково она
    Принадлежала, точно воздух.

    Страничка создана 28 декабря 2006.

Rambler's Top100
Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005.
MSIECP 800x600, 1024x768