Переводы Эсхила (Прометей прикованный, Агамемнона), Софокла (Царь Эдип, Антигона) и Еврипида (Alcestis, Ифигения в Авлиде)
«Боги Греции» (1950)
«Поэзия Сафо» (1948)
«Трагедия и человек» (1950)
«Греческая цивилизация» (в 3 т., сочинение переведено на русский язык О. В. Волковым, 1958–62)
Статья «К новому гуманизму. Размышления о советской литературе 1917–1947 годов» (1948)
Книга "Греческая цивилизация: От Илиады до Парфенона. Том 1-й" (1994, 448 стр. / пер. с фр. О. В. Волкова) (doc-rar 185 kb; pdf 14,7 mb) – сентябрь 2005, февраль 2025
– OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова) и копия из библиотека "Klex"
Иллюстрации к книге Андре Боннара "Греческая цивилизация" (html)
Книга известного швейцарского учёного Андре Боннара – уникальное по глубине и яркости исследование истории греческой цивилизации. Переведённая на многие европейские языки, она даёт наиболее полную, художественно и философски осмысленную картину греческой культуры, от её истоков до конечного этапа.
Издание иллюстрировано, рассчитано на широкие круги читателей, интересующихся общими вопросами культуры.
Читатель познакомился с первым томом труда известного швейцарского ученого Андре Боннара «Греческая цивилизация». Он охватывает время от её возникновения до эпохи Перикла, когда в Афинах достигли своего высшего расцвета греческая культура и искусство. Знакомство с классическим периодом продолжит второй том, названный автором «От Антигоны до Сократа». Трагедии Софокла, комедии Аристофана, первый греческий историк и географ Геродот, знаменитый врач древности Гиппократ, один из величайших философов античности Сократ, жизнь и смерть которого ещё остаются загадкой для науки, – неполный перечень его содержания. Третий том – «От Еврипида до Александрии» – это время поздней античности, время походов Александра Македонского, философии Аристотеля и Платона, драматургии Еврипида, ораторского искусства Демосфена и многого другого. Это эпоха выхода эллинской цивилизации за пределы Греции, расцвета науки и искусств в Александрии, с которой связаны открытия греков в механике, астрономии, географии, медицине. Завершают третий том блестящие главы о литературе, философе Эпикуре и его учении.
(Аннотация издательства)
Оглавление:
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА I. ГРЕЧЕСКИЙ НАРОД В ГРЕЧЕСКОЙ СТРАНЕ
ГЛАВА II. «ИЛИАДА» И ГУМАНИЗМ ГОМЕРА
ГЛАВА III. ОДИССЕЙ И МОРЕ
ГЛАВА IV. АРХИЛОХ, ПОЭТ И ГРАЖДАНИН
ГЛАВА V. САФО С ЛЕСБОСА – ДЕСЯТАЯ МУЗА
ГЛАВА VI. СОЛОН И ПРИБЛИЖЕНИЕ ДЕМОКРАТИИ
ГЛАВА VII. РАБСТВО. ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ
ГЛАВА VIII. ЛЮДИ И БОГИ
ГЛАВА IX. ТРАГЕДИЯ, ЭСХИЛ, РОК И СПРАВЕДЛИВОСТЬ
ГЛАВА X. ПЕРИКЛ ОЛИМПИЕЦ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
* * *
Книга "Греческая цивилизация: От Антигоны до Сократа. Том 2-й" (1994, 448 стр. / пер. с фр. О. В. Волкова) (doc-rar 231 kb; pdf 14 mb) – сентябрь 2005, февраль 2025
– OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова) и копия из библиотека "Klex"
Вторая из трёх книг известного швейцарского учёного А. Боннара, посвящённых великому культурному достоянию человечества – греческой цивилизации. Читатель познакомится с трагедиями Софокла, греческим географом и историком Геродотом, замечательным врачом древности Гиппократом, греческой пластикой. Яркие литературные портреты содержат главы о комедиях Аристофана, «владыке поэтов» Пиндаре, знаменитом философе Сократе.
(Аннотация издательства)
Оглавление:
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА I. ОБЕЩАНИЕ АНТИГОНЫ
ГЛАВА II. ВАЯТЬ В КАМНЕ – ОТЛИВАТЬ В БРОНЗЕ
ГЛАВА III. РОДИЛАСЬ НАУКА. МИР НАЧИНАЮТ ОБЪЯСНЯТЬ. ФАЛЕС. ДЕМОКРИТ
ГЛАВА IV. СОФОКЛ И ЭДИП – ОТВЕТ РОКУ
ГЛАВА V. ПИНДАР, ВЛАДЫКА ПОЭТОВ И ПОЭТ ВЛАДЫК
ГЛАВА VI. ГЕРОДОТ ИССЛЕДУЕТ СТАРЫЙ СВЕТ
ГЛАВА VII. ПОЛОЖЕНИЕ МЕДИЦИНЫ В V ВЕКЕ ДО Н. Э. ГИППОКРАТ
ГЛАВА VIII. СМЕХ АРИСТОФАНА
ГЛАВА IX. ДЕНЬ УГАСАЕТ
ГЛАВА X. ЗАГАДКА СОКРАТА
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
* * *
Книга "Греческая цивилизация: От Илиады до Парфенона. Том 3-й" (1994, 237 стр. / пер. с фр. Е. Н. Елеонской) (doc-rar 185 kb; pdf 629 kb) – сентябрь 2005, февраль 2025
– OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова) и копия из библиотека "Klex"
Последняя из трёх книг известного швейцарского учёного А. Боннара, завершающая его блестящее исследование греческой цивилизации. Третий том знакомит читателя с эпохой поздней античности – временем походов Александра Македонского, философии Аристотеля и Платона, драматургии Еврипида, ораторского искусства Демосфена. Это время выхода эллинской культуры за пределы Греции, расцвета науки и искусств в городе Александрии, с которой связаны многие открытия греков в механике, астрономии, географии, медицине. Заключают большой по охвату материал книги главы об александрийской поэзии, первом греческом романе «Дафнис и Хлоя», философе Эпикуре и его учении.
(Аннотация издательства)
Оглавление:
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА I. УПАДОК И ИСКАНИЯ. ТРАГЕДИЯ ЕВРИПИДА «МЕДЕЯ»
ГЛАВА II. ТРАГИЧЕСКОЕ В «ИФИГЕНИИ В АВЛИДЕ»
ГЛАВА III. ДРАМА «ВАКХАНКИ»
ГЛАВА IV. ФУКИДИД И ВОЙНА ГОРОДОВ-ГОСУДАРСТВ
ГЛАВА V. ДЕМОСФЕН И КОНЕЦ МИРА ГОРОДОВ-ГОСУДАРСТВ
ГЛАВА VI. ВЕЛИКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ ПЛАТОНА
ГЛАВА VII. ПЛАТОНОВСКИЕ КРАСОТЫ И МИРАЖИ
ГЛАВА VIII. АРИСТОТЕЛЬ И ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА
ГЛАВА IX. ГЕНИЙ АЛЕКСАНДРА, ИЛИ БРАТСТВО
ГЛАВА Х. АНАРХИЯ ПОД МАСКОЙ ПОРЯДКА. ДВА ПЕРВЫХ ПТОЛЕМЕЯ
ГЛАВА XI. ЦАРСТВО КНИГ. АЛЕКСАНДРИЯ. БИБЛИОТЕКА И МУСЕЙОН
ГЛАВА XII. АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ НАУКА. АСТРОНОМИЯ. АРИСТАРХ САМОССКИЙ
ГЛАВА XIII. ГЕОГРАФИЯ. ПИФЕЙ И ЭРАТОСФЕН
ГЛАВА XIV. МЕДИЦИНА. ЗАМЕТКИ ОБ АРХИМЕДЕ. ГЕРОН И «ПАРОВАЯ МАШИНА»
ГЛАВА XV. ВОЗВРАЩЕНИЕ К ПОЭЗИИ. КАЛЛИМАХ. «АРГОНАВТИКА» АПОЛЛОНИЯ РОДОССКОГО
ГЛАВА XVI. РАЙ ФЕОКРИТА
ГЛАВА XVII. ИНЫЕ СПОСОБЫ БЕГСТВА ОТ ЖИЗНИ. ГЕРОД И РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ МИМ. ГРЕЧЕСКИЙ РОМАН. «ДАФНИС И ХЛОЯ»
ГЛАВА XVIII. ЭПИКУР И СПАСЕНИЕ ЛЮДЕЙ
БИБЛИОГРАФИЯ
Страничка создана 23 сентября 2005.
Последнее обновление 13 февраля 2025.