Настоящая книга представляет собой романизированную биографию знаменитого полководца, “героя” Полтавы, шведского короля Карла XII. Противостояние величайших монархов Европы начала XVIII века — Карла XII и Петра Великого увлекает не только трагизмом, — нельзя оставить без внимания и стилистические достоинства этого классического образца 6иографического жанра. Во многом благодаря именно этой книге Вольтер получил всеевропейскую известность.
  В полном виде на русском языке “История Карла XII, короля Швеции и Петра Великого, императора России” публикуется впервые.
  (Аннотация издательства)

6 июня 2019

H. Павлова. Три повести Гессе
Душа ребёнка
Клейн и Вагнер
Последнее лето Клингзора

  Все три повести Германа Гессе, вошедшие в сборник, написаны в 1919 году. Они посвящены разным ступеням человеческой жизни. Первая повесть так и называется: «Душа ребёнка». Вторая — о человеке в середине жизненного пути. Третья рассказывает о художнике на склоне лет.
  (Аннотация издательства)

7 июня 2019

  Альбом является первым изданием о творчестве рано ушедшей из жизни талантливой девушки Нади Рушевой. Во вступительной статье рассказывается о рисунках юной художницы. Всего в альбом включено 84 репродукции, 27 из которых даны в цвете.
  (Аннотация издательства)

10 июня 2019

  В однотомник Г. Гессе (1877-1962), известного советскому читателю по романам «Степной волк» (1927), «Игра в бисер» (1943) и др., вошли не переводившиеся ранее на русский язык статьи, эссе, письма, очерки, характеризующие движение общественно-политической мысли писателя, его художественно-эстетические и гражданские взгляды.
  (Аннотация издательства)

12 июня 2019

— Григорий Никифорович. Книга "Открытие Горенштейна" (2013) (pdf 9,5 mb)

  Крупнейший русский писатель конца XX века Фридрих Горенштейн (1932-2002) парадоксальным образом остаётся малоизвестным и непрочитанным. И это при том, что с его творчеством знакомы миллионы — редкий любитель советского кино не видел фильмов «Солярис» и «Раба любви», сценарии которых созданы Горенштейном. Знатоки литературы в России и за рубежом уже при жизни ставили писателя вровень с такими гигантами, как Достоевский, Чехов и Бунин. Горенштейн продолжил традиции великой русской классической литературы, показав, что эта мощная ветвь российской культуры по-прежнему способна плодоносить. О прозе Фридриха Горенштейна, горькой, жёсткой, трагической, порой даже мрачной, но всегда честной и написанной прозрачным русским языком, увлекательно рассказывает широкому читателю эта книга.
  (Аннотация издательства)

— Елена Завьялова. Монография "Ф. Н. Горенштейн: поэтика поздней прозы" (2018) (pdf 2,1 mb)

  Посвящена выявлению доминирующих приёмов в прозе Ф. Н. Горенштейна, созданной в эмигрантский период – с начала 1980-х годов. Многоуровневый анализ произведений позволяет сформировать динамическую концепцию творчества писателя, существенно расширить представление о поэтике его текстов, определить общие свойства творческой манеры автора.
  Для преподавателей, аспирантов, студентов филологических факультетов, учителей-словесников и всех, кто интересуется творчеством Ф. Н. Горенштейна.
  (Аннотация издательства)

— Прасковья Мошенцева. Книга "Тайны Кремлёвской больницы" (1998) (pdf 15,8 mb)

  Записки хирурга Прасковьи Мошенцевой, более тридцати лет проработавшей в Кремлёвской больнице, — это предельно откровенные, подчас субъективные воспоминания о том, как девочка из глухой тамбовской деревни очутилась в Москве, поселилась в знаменитом писательском доме и попала в «святая святых» отечественной медицины. Она лечила Хрущёва, Брежнева и Громыко, ее пациентами были Сталин, маршалы Жуков, Рокоссовский, Василевский, актеры Яблочкина, Алейников, композитор Шостакович, певцы Лемешев и Рейзен, писатели Шолохов и Твардовский, а также многочисленные «кремлёвские жены и дочери». Она присутствовала при последних минутах жизни Сергея Королёва и многих других знаменитых людей.
  Читателям предоставляется возможность познакомиться «из первых рук» с тайными сторонами жизни руководителей государства и советской элиты.
  (Аннотация издательства)

15 июня 2019

  Это была эпоха, когда в кровопролитной схватке вновь сошлись Запад и Восток — на сей раз республиканский Рим, уже мечтавший об империи, и могучий Карфаген, притязавший на господство в ойкумене. Это была эпоха, когда вершили историю, сражались, терпели поражения и побеждали такие выдающиеся полководцы, как Гамилькар Барка, Ганнибал, Фабий Кунктатор и Сципион, за свои достижения прозванный Африканским. Это была эпоха, когда Рим оказался на грани краха, будучи поверженным при Тразименском озере и при Каннах, — и всё же сумел устоять и нанёс торжествовавшему противнику сокрушительный удар. Это эпоха Пунических войн, оживающая на страницах монументального романа Дэвида Энтони Дарема.
  (Аннотация издательства)

— Сборник стихов "Лирика вагантов" (перевод, предисловие и примечания Льва Гинзбурга) (pdf 6,8 mb)

  До нас почти не дошла музыка, которой сопровождались песни вагантов, однако эта музыка кроется в самом тексте. Может быть, лучше других ее «услышал» композитор Карл Орф, когда в 1937 году, в Германии, создал свою кантату — «Carmina Burana», сохранив в неприкосновенности старинные тексты с тем, чтобы «через них» и с их помощью высказать свои суждения о человеке, о его истовом стремлении к свободе и к радости в годину мрака, жестокости и насилия.
  В наши дни, в связи с мощным студенческим движением, охватившим страны Западной Европы и Америки, к песням вагантов возник новый научный, литературный и, если так можно выразиться, психологический интерес: появляются новые исследования, переводы, публикации.
  Что же касается предлагаемой вниманию читателя книги, то она представляет собой, по существу, первую попытку более или менее полно воспроизвести на русском языке почти неизвестную у нас страницу европейской поэзии.
  (Из предисловия Льва Гинзбурга)

19 июня 2019

— Книга "Крещённые крестами. Записки на коленках" (2009) (html 1,8 mb; doc-zip 280 kb)

  Чтобы читатель не мучился вопросами о названии и подзаголовке моего повествования, объясню поначалу второе название, то есть подзаголовок.
  Во-первых, все события записывались по случаю, на коленках, в малые блокноты, в любых местах, где заставала жизнь и где возникало время редкой незанятости по основной рисовальной работе.
  Во-вторых, это записки про времена, когда вся страна была поставлена системой на колени.
  В-третьих, это фрагментарные воспоминания пацанка, которому досталось прожить под победоносные марши в бушующей Совдепии со всеми её страшноватыми фиглями миглями, как и множеству других подопытных, немалое количество лет.
  Но вместе с тем это — просто записки, не претендующие на философские, социальные или какие другие высокие выводы. Это — записки на коленках.
  «Крещённые крестами» — старинное выражение сидельцев знаменитых русских тюрем крестов, некогда бывшее паролем воров в законе, в соседи к которым в сталинские годы сажали политических. Выражение ёмкое и неоднозначное.
  (Предисловие автора)

20 июня 2019

— Пауль Вернер Ланге. Книга "Великий скиталец: Жизнь Христофора Колумба" (1984, Перевод с немецкого О. В. Харитоновой и Л. С. Николаевой) (pdf 19,8 mb)

  Христофор Колумб... Личность великого мореплавателя до сих пор служит объектом научных споров и исследований. В книге на основе новейших архивных изысканий Христофор Колумб показан как человек великого мужества и отваги, решительный исследователь и гениальный навигатор. И в то же время он представитель своей противоречивой эпохи — времени Ренессанса и инквизиции.
  (Аннотация издательства)

23 июня 2019

— Сборник прозы "Корректор, или Молодые годы Ли Кранца: Роман, рассказы" (1997)

  Роман «Корректор» написан на историческом фоне 1930-х — 1950-х гг. и охватывает детство, юность и молодые годы человека «странной» Судьбы — советского еврея Ли Кранца. «Странность» её и в случайности рождения Ли у умирающей от туберкулёза женщины, и в случайном спасении его от неминуемой смерти во время войны. Не менее случайно он оказывается в глухом туркестанском кишлаке, где впервые узнаёт о своем даре дистанционного биоэнергетического воздействия, связанного к тому же с его ранней чувственностью /книга 5-я «Рахма»/.
  Гибель отца на фронте и рассеяние войной некогда большой семьи ставит его с матерью, бездомных и несчастных, на грань нищеты, но следует ещё один крутой поворот Судьбы, и герой оказывается в московском Доме Правительства и на подмосковной даче знаменитого академика, на модном сочинском курорте и среди прочих благ доступных элите сталинской эпохи, к которым он, впрочем, весьма безразличен, сознавая их временность. Круг его новых знакомых близок к Сталину, и он по их рассказам воссоздаёт для себя картины жизни и свой образ «вождя» — сначала с безразличием, потом с холодным интересом, который в критический момент истории переходит в концентрированную ненависть. Совпадение во времени терзавших его приступов гневного исступления с болезнью и смертью тирана порождают в нем подозрение в своей причастности к этим событиям.
  Придя к такому выводу, Ли посчитал своё предназначение исполненным, а себя — свободным от постоянно ощущавшейся зависимости от неких внешних сил, названных когда-то красавицей Рахмой Хранителями его Судьбы.
  Но случайная встреча с экстрасенсом Вольфом Мессингом, пояснившая Ли сущность его дара, роль женщин, близостью с которыми был расцвечен весь его жизненный путь, а также последовавшие вскоре события убеждают героя в том, что его долг пока остаётся с ним, и строить свою дальнейшую жизнь ему придётся с учётом этого долга.
  Издание включает также три рассказа, близких по своей тематике к роману «Корректор».
  (Аннотация издательства)

25 июня 2019

— Робин Гардинер, Дан ван дер Ват. Книга "Загадка «Титаника»" (1998, пер. с англ. А. Помогайбо) (pdf 23 mb)

  Целью написания данной книги явилось стремление найти объяснение загадок, связанных с кораблём — как старых, так и появившихся сравнительно нeдавно, — используя как недавние находки, так и свидетельские показания — часто весьма противоречивые — тех, кому удалось спастись во время кораблекрушения.
  Подробное исследование предоставляет самые разные ответы на связанные с «Титаником» вопросы — от довольно банальных до весьма фантастических. Более чем банальным, к примеру, является тот факт, что «Уайт стар» платила некоторым свидетелям за желательные свидетельские показания. Фантастической же может выглядеть версия, что «Титаник» был подменён.
  Но даже наиболее скептически настроенный читатель будет удивлён, насколько много фактов, помимо водонепроницаемой переборки, указывают на то, что «Титаник» был заменён практически идентичным ему «Олимпиком».
  Все эти вопросы будут подробно рассмотрены в книге...
  (Из предисловия)

26 июня 2019

— Майкл Грант. Книга "Двенадцать цезарей" (1998, пер. с англ. Д. Мишина) (pdf 17,6 mb)

  Двенадцать цезарей — первые двенадцать римских императоров начиная с Юлия Цезаря — сыграли огромную роль во всемирной истории.
  В этой книге Майкл Грант пытается развеять пелену суеверий и слухов, окутавшую личности императоров. Исследуя дошедшие до нас частицы той эпохи, в частности, надписи, тексты на папирусах, произведения искусства и архитектуры, монеты, автор стремится показать, как эти могущественные люди использовали данную им огромную власть и в какой мере исполняли свой долг, а также какое воздействие оказывала напряженная политическая деятельность на их личную жизнь.
  (Аннотация издательства)

— Сборник "Двенадцать цезарей" (1999, пер. с англ. С. П. Кондратьева) (pdf 16,5 mb)

  После относительно стабильного развития Римской империи в эпоху раннего принципата с середины II века наступает новая эпоха — период кризиса императорской власти. В это время с калейдоскопической быстротой сменяет друг друга целый ряд цезарей. В книге представлены биографии Коммода, Гелиогабала и других императоров, упустивших бразды правления ради своих похотей — разврата, пьянства, гладиаторских боев, поставивших империю на грань развала.
  Рассчитана на широкий круг читателей.
  (Аннотация издательства)

— Жак Роэрга Де Сервье. Книга "Жёны двенадцати цезарей: История жизни и тайных интриг" (1998, пер. с англ. Л. Каневского) (pdf 38,9 mb)

  Книгой Гая Светония Транквилла «Жизнь двенадцати цезарей» (от Юлия Цезаря до Домициана) зачитываются вот уже на протяжении двух тысячелетий. Однако одним из упущений автора можно считать то, что он, по сути дела, уделил всего по нескольку скупых строк их жёнам, оставившим не менее заметный след в истории, ибо они тоже восседали на троне и были облечены верховной властью.
  Этот просчёт исправил французский историк Жак Роэрга де Сервье (1679-1727), который, собрав разрозненные материалы об императорских жёнах, написал книгу в двух томах. Он опубликовал свой труд в Париже в 1725 году, который вскоре был переведён на многие другие языки. Перед вами — её первый полный перевод на русский язык, опубликованный в нашей стране.
  (Аннотация издательства)

Том 1. (pdf 32,3 mb)
Том 2. (pdf 26,8 mb)

  В справочнике в краткой форме приведены сведения о конфликтах, восстаниях, военных переговорах, войнах, мирных договорах и других событиях, связанных с военными действиями.
  (Аннотация издательства)

28 июня 2019

Сборник "Всходы вечности: Ассиро-вавилонская поэзия" (1987, в переводах В. К. Шилейко) (pdf 11,7 mb)

  ...Поэзия древней Месопотамии неотторжимо связана со всей жизнью общества, ее породившего. Знакомясь с ней, мы в какой-то мере проникаем и в далекую от нас культуру.
  До 20-х гг. нашего века русский читатель мог знать об этой яркой начальной странице истории мировой поэзии только по отдельным переложениям с европейских языков, сделанным неспециалистами. Замечательный русский ученый В. К. Шилейко был первым, кто перевел всю ему известную совокупность древнемесопотамских поэтических текстов с оригинала на русский язык. Тогда, в 20-е гг., аналогичных собраний переводов на новых европейских языках не было. Они появились ближе к нашему времени. Но ни одному из подобных европейских изданий не удалось воплотить такого соединения одаренности переводчика с научным проникновением исследователя, которое было уникальным свойством Шилейко. Поэтому, несмотря на значительные собственно филологические достижения переводчиков новейшего времени, поэтические результаты В. К. Шилейко остались непревзойденными. За более чем полстолетие, прошедшее после смерти В. К. Шилейко, ассириология и в особенности шумерология продвинулись далеко вперед благодаря открытию и систематическому изучению как новых копий и фрагментов ранее известных текстов, так и большого числа произведений (в частности, шумерских) до тех пор неизвестных. Вместе с тем становятся доступными и древние переложения некоторых шумерских и аккадских текстов на другие древневосточные языки (хеттский, хурритский и т. д.). По мере расширения наших знаний все более заметным становится вклад, внесенный в свое время В. К. Шилейко (более подробно об этом говорится в послесловии к книге).
  В сборник включены наиболее характерные образцы не публиковавшихся ранее поэтических переводов В. К. Шилейко с шумерского и аккадского.
  (Из предисловия Вяч. Вс. Иванова)

29 июня 2019